Week 4: ALZIAMO E MACINIAMO!

My new companions!/ I miei nuovi colleghi!

Salve!

So much happened this week but my mail app crashed and deleted my first attempt at this email so now I have to rewrite it.

-Elder Banks and I found the jackpot of couches in one of the old teaching buildings.

-Tried crashing my sister's class (she teaches at the MTC) but they weren't in class so that was awkward.

-Made hacky sacks out of socks.

-One of my roommates started teaching a PMG (Preach My Gospel) lesson in his sleep at 4:30 AM.

-Crashed one of the Italian classes.

-Got transferred to an Italian district because my original district left the MTC. We hang out with all the Italy missionaries so it's like having a huge 34 person district. They're insane and I love them for it.

-Got put in a trio with Anziano Hyde and Wurtz.

-Played a very intense game of ninja.

-Almost met Elder Gong (one of the Twelve Apostles, basically a really important leader in our church) at a devotional.

-Played volleyball and was reminded why I'm a runner.

-Got called Anziano Battesimo (Elder Baptism) by one of the Sorelle because she got confused (Battezzato in Italian means Baptized).

-We started calling Anziano Wurtz "Anziano Hot Dog" because his name sounds like wurstel.

-Made a really bad translation of "Rise and Grind" hence the title so now we say it every morning.

-Finally got our travel plans! We're leaving for Italy on Monday at 4 AM with the Rome missionaries.

-I did an endowment session at the temple in Italian today! I singlehandedly held up the entire session but it was totally worth it.

-Anziano Valerio lost his pants at the temple.

-We almost crashed a wedding.

-We started our SYL (speak your language) week where we're supposed to speak Italian 24/7 but we kinda gave up oops.

- We found out that "tirare il tavolo" could technically mean pull or throw the table. Very confusing.

That's the sparknotes! I gotta go to class now but if you wanna hear more about any of these bullet points, send me an email. I'll try to respond but these p days are becoming anything but relaxing.

Pictures of the week (Le foto della settimana)

With my previous district at the Provo Temple./ Con il mio distretto precedente at Tempio di Provo.

My Italian Bible./ La mia Bibbia italiana.

"O that I were an angel", Alma 29:1/"Oh, fossi io un angelo", Alma 29:1

Mildly chaotic picture with other Italy missionaries./Foto leggermente caotica con gli altri missionari italiani

Elder Coon! (Yes that's his name don't hate)/AnzianoCoon (È proprio il suo nome, non ve la prendete)

Elder Pead! /Anziano Pead!

Trying to crash my sister's class (feat. Elder Wilhelm)/Tentativo d'irruzione nella classe di mia sorella (con l'aiuto di Anziano Wilhelm)

My sister's class, I left a note :)/ La classe di mia sorella, ho lasciato una nota:)

A communal drawing of my old district/Un disegno collettivo del mio vecchio distretto.

My new district all playing James Bond after I brought it up as a joke./Il mio nuovo distretto che gioca a James Bond dopo che io ne ho parlato per scherzo.

Anziano Hot Dog (Wurtz)

In between classes/ Tra una classe e l'altra

---

TRADUZIONE IN ITALIANO

Salve!

Tante cose sono successe questa settimana ma il mio programma di posta ha avuto un guasto e ha cancellato il mio email al primo tentativo di invio così ora devo riscriverlo.

• Io e Anziano Banks abbiamo vinto il primo premio delle poltrone in uno dei vecchi edifici di classi.

• Ho provato a fare irruzione nella classe di mia sorella (insegna all'MTC) ma non erano in classe così è stato imbarazzante.

• Abbiamo fatto le palle con i calzini.

• Uno dei miei colleghi di stanza ha cominciato ad insegnare una leziona di "Predicare il mio Vangelo" nel sonno alle 4:30 di mattina.

• Ho interrotto una delle mie classi d'italiano.

• Sono stato trasferito in un distretto italiano perché il mio distretto iniziale ha lasciato l'MTC. Siamo stati in compagnia di tutti i missionari italiani così è come avere un distretto enorme di 34 persone. Sono completamente folli e li amo per questo.

• Sono stato assegnato a un trio di Anziani con Anziano Hyde e Anziano Wurtz.

• Ho giocato ad un gioco ninja molto intenso.

• Ho quasi incontrato Anziano Gong (uno dei Dodici Apostoli, in pratica un dirigente molto importante nella nostra chiesa) a un devozionale.

• Ho giocato a pallavolo il che mi ha fatto ricordare perché sono un corridore.

• Sono stato chiamato Anziano Battesimo da una delle Sorelle perché si è confusa.

• Abbiamo cominciato a chiamare Anziano Wurtz "Anziano Hot Dog" perché il suo nome è simile a wurstel.

• Ho fatto una pessima traduzione di "Rise and Grind"(che significa"Leviamoci e Lavoriamo"), da cui il titolo "Alziamo e Maciniamo", così ora lo diciamo ogni mattina.

• Finalmente abbiamo il nostro itinerario di viaggio! Partiamo per l'Italia lunedì alle 4 di mattina con i missionari di Roma.

• Ho fatto una sessione di dotazioni al tempio in italiano oggi! Ho sostenuto da solo l'intera sessione ma ne è valsa completamente la pena.

• L'Anziano Valerio ha perso i pantaloni al tempio.

• Abbiamo quasi interrotto un matrimonio.

• Abbiamo iniziato la nostra settimana di SYL (Speak Your Language, "parla la tua lingua")in cui dobbiamo parlare italiano 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 ma ci abbiamo in certo senso rinunciato. OhOh.

• Abbiamo scoperto che "Tirare il tavolo" potrebbe tecnicamente significare sia tirare che lanciare il tavolo. Che confusione.

Questo è un riassunto conciso della mia settimana! Devo andare in classe ora, ma se volete saperne di più, mandatemi un email. Cercherò di rispondere, ma questi p-day stanno diventando tutt'altro che rilassanti.