top of page
Search

Week 3: The Curse of Botas Blancas / Y'Elders

  • anzianobattezzatob
  • Aug 4, 2022
  • 5 min read

Updated: Mar 6, 2023


MILANO!



This first week at the Provo MTC has been absolutely wild. Every day feels like it's a week long and last week feels like a year ago. That sounds bad but it's because we're just crazy productive all the time and rarely waste a second. It's wicked tiring so Elder Banks and I have been on a mission to find couches to nap on during the day. So far we've only found one.


I've had a few crazy experiences here, typically regarding the people I run into. Some random Elder going to Spain just by chance ran into us and it turns out that he grew up in Switzerland and speaks perfect Italian. I didn't get his Facebook and I forgot his name, but because of a series of fortunate events, I was able to run into him again and get that taken care of. Some things literally could not have happened if every decision wasn't made exactly the way it was, and I don't think that's a coincidence. I've had a lot of other experiences like that this week and I think it just shows that God really is in the little details of our lives.


Sunday was nuts because we had meetings and devotionals all day, but we got to sing in the MTC choir which was hype. There's over 500 missionaries in the choir, which is almost twice the size of the Tabernacle Choir. Also, all 1500 missionaries raided the cafeteria at once for every meal so the lines were stupid long. As part of that raid, we stuck like 25 missionaries in an elevator which was probably stupid but hey we're still alive. At least no one jumped.


Yesterday we were able to welcome the new missionaries to the MTC. They come in every Wednesday so each week we have to put together a task force to help them into the dorms. There were 550 new missionaries who came in yesterday and it's the largest group to ever come through the MTC at one time. Plot twist: that record won't stand for long because we're getting 630 more next Wednesday. Anyway, the whole process was very tiring because it's like 90 degrees and sunny every day and we had to carry everyone's suitcases up the stairs from the parking garage for three hours. We had to go to class right after that and everyone was just dead.


We had some Fijian Elders teach us to practice their Fijian, so Elder Banks and I stole that idea and started teaching random missionaries in Italian because I need the practice. Speaking of Italian, I got sent on a wild goose chase on Tuesday trying to get my Italian textbooks. I was redirected through like ten different people, then the last guy made some phone calls because the paperwork they gave me was wrong, but after half an hour I finally got my stuff.


When talking about Italian grammar to my district, we started talking about Texan contractions, like y'all, and that just turned into y'Elders because we're supposed to avoid slang and address each other as "Elder" whenever possible. Now our whole district will not stop saying y'Elder.


Like I said, so much has happened this week and it feels like it's been a year, but I don't wanna write a novel so I'm going to stop here. Send me an email if you wanna hear more stories :)


PICS OF THE WEEK (FOTO DELLA SETTIMANA)


The view from our classroom featuring the mountains and the Provo Temple/ La vista dalla nostra classe delle montagne e del Tempio di Provo.


I found Sister Tingey! We're barely allowed to touch Sisters so that makes for some really amazingly awkward pictures, enjoy./ Ho trovato Sorella Tingey! Possiamo a stento toccare le sorelle il che ci permette di fare delle foto con delle pose particolarmente impacciate, buon divertimento.


Elder Palmer and Elder McKee eating cereal in soda. Disgusting/ Anziano Palmer e Anziano McKee che mangiano cereali imbevuti di bibita gassata. Disgustoso.


District 7B in the cafeteria. I'm behind Elder Hickman's sandwich/ Distretto 7B nella mensa. Sono dietro il sandwich di Anziano Hickman.


District 7B if they were a band / Il Distretto 7B se fosse una banda rock.


Just a few of the Elders in the elevator/ Solo alcuni Anziani nell'ascensore.


I found Elder Lam! I also found Elder Pead and Sister Lambourne but didn't get any pictures this week / Ho trovato Anziano Lam! Ho anche trovato Anziano Pead e Sorella Lambourne ma non ho fatto nessuna foto con loro questa settimana.


The Army of Helaman... / L'armata di Helaman...


"Y'Elders" on the class board. / Contrazione di "Voi Anziani" sulla lavagna in classe.

TRADUZIONE IN ITALIANO


Questa prima settimana all'MTC di Provo è stata assolutamente frenetica. Ogni giorno sembra essere lungo una settimana e la settimana scorsa sembra che sia stata un anno fa. Può sembrare brutto ma in realtà è perché siamo costantemente impegnati a fare qualcosa e raramente sprechiamo un solo minuto. È molto stancante così io e Anziano Banks ci siamo messi a caccia di divani su cui fare un pisolino durante il giorno. Finora ne abbiamo trovato solo uno.


Ho avuto alcune esperienze pazzesche qui, in genere riguardo le persone in cui m'imbatto.

Un Anziano che andrà in Spagna ci ha incontrato giusto per caso e guardacaso è cresciuto in Svizzera e parla perfettamente in italiano. Non ho preso il suo contatto su Facebook e ho dimenticato il suo nome, ma a causa di una serie di situazioni particolari, ho potuto incontrarlo di nuovo e tutto si è messo a posto. Alcune cose non sarebbero potute letteralmente accadere se ogni decisione non fosse stata presa esattamente nel modo in cui è stata presa e non credo che si sia trattato di una coincidenza. Ho avuto molte altre esperienze simili questa settimana e penso che Dio sia veramente in ogni piccolo dettaglio della nostra vita.


Domenica è stata pazzesca perché abbiamo fatto riunioni e devozionali tutto il giorno, ma abbiamo cantato nel coro dell' MTC, il che è stato meraviglioso. Ci sono più di 500 missionari in quel coro, che è quasi il doppio del Coro del Tabernacolo. Inoltre, tutti i 1500 missionari hanno fatto incursione nella mensa contemporaneamente ad ogni pasto così le file erano troppo lunghe. Di conseguenza, siamo rimasti in 25 missionari bloccati nell'ascensore, il che è stato probabilmente stupido ma ehi, siamo ancora vivi. Almeno nessuno si è messo a saltare.


Ieri abbiamo potuto dare il benvenuto all'MTC ai nuovi missionari. Arrivano di mercoledì così ogni settimana dobbiamo mettere su una squadra operativa per aiutarli a entrare nelle loro stanze. C'erano 550 nuovi missionari che sono arrivati ieri ed è il gruppo più numeroso che sia arrivato all'MTC in una sola volta. Colpo di scena: questo record non durerà a lungo perché ne avremo altri 630 mercoledì prossimo. Comunque, tutto è stato molto stancante perché c'erano 32 gradi, c'era il sole ogni giorno e abbiamo dovuto portare sulle scale le valigie di tutti dal parcheggio del garage per tre ore. Siamo dovuti andare in classe subito dopo ed eravamo tutti completamente morti.


Alcuni Anziani che andranno nelle isole Figi ci hanno fatto delle lezioni per praticare il figiano, allora io e Anziano Banks abbiamo rubato l'idea e abbiamo cominciato ad insegnare in italiano a dei missionari presi a caso, perché ho bisogno di praticare. Parlando d'italiano, mi hanno fatto fare una caccia all'oca selvatica martedì per riuscire a trovare i miei libri d'italiano. Sono stato rinviato a quasi dieci persone differenti, poi l'ultima di queste ha fatto delle telefonate, in quanto i moduli che mi avevano dato erano sbagliati, ma dopo mezz'ora ho finalmente avuto le mie cose.


Mentre parlavo di grammatica italiana al mio distretto, abbiamo cominciato a parlare delle contrazioni del texano, come "y'all" (invece di "you all", voi tutti), e quello si è trasformato in "y'Elders" (invece di "You Elders", Voi Anziani), perché ci è chiesto di evitare lo slang e di rivolgerci l'uno all'altro con il termine di Anziano, quanto più possibile. Ora tutto il nostro distretto non la smette più di dire y'Elders.


Come ho detto, tanto è successo questa settimana e sembra come se sia passato un anno, ma non voglio scrivere un romanzo così mi fermo qua. Mandatemi un'email se volete sentire altre storie .)


 
 
 

Comentários


bottom of page